Salt la conținut

„protest (objection)” în șapte limbi

Sensprotest (objection)

Spaniolă

protesta

/pɾoˈtesta/

f.savant

Franceză

protestation

/pʁɔtɛstasjɔ̃/

f.savant

A street protest is a manifestation (une manif).

Italiană

protesta

/proˈtɛsta/

f.savant

Portugheză

protesto

/pɾoˈtɛstu/

m.savant

Română

protest

/proˈtest/

n.împrumutat · Italian protesto and French protester

Catalană

protesta

/pɾuˈtɛstə/

f.savant

Engleză

protest

/ˈpɹoʊtɛst/

din latină/franceză · Old French protester, Latin PRŌTESTĀRĪ

Engleză → Italianăprotest (objection)protestaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PRŌTESTĀRĪ‘to declare publicly (PRŌ- + TESTĀRĪ 'to bear witness')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

To protest was first to 'testify in public', from TESTIS 'witness'. Spanish and Italian make the noun straight from the verb; French uses the longer protestation.

Rude în engleză: testify, testimony, Protestant, contest

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSe fue sin una palabra de protesta.
  • frIl est parti sans un mot de protestation.
  • itSe n'è andato senza una parola di protesta.
  • ptEle saiu sem uma palavra de protesto.
  • roA plecat fără niciun cuvânt de protest.
  • caSe'n va anar sense dir ni una paraula de protesta.
  • enHe left without a word of protest.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei