Salt la conținut

„contribution” în șapte limbi

Senscontribution

Spaniolă

contribución

/kontɾibuˈθjon/

f.savant

Aportación is just as common in Spain.

Franceză

contribution

/kɔ̃tʁibysjɔ̃/

f.savant

Italiană

contributo

/kontriˈbuto/

m.savant

From the participle CONTRIBŪTUM; contribuzione exists but is formal.

Portugheză

contribuição

/kõtɾibujˈsɐ̃w/

f.savant

Română

contribuție

/kontriˈbutsie/

f.savant

Catalană

contribució

/kuntɾibusiˈo/

f.savant

Engleză

contribution

/kɑntɹɪˈbjuʃən/

din latină/franceză · Old French contribution, from Latin

Engleză → ItalianăcontributioncontributoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CONTRIBŪTIŌNEM‘a paying in, contribution’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and French keep the -tion noun; everyday Italian prefers il contributo, built on the participle, which also names social-security payments (i contributi).

Rude în engleză: contribute, tribute

Legi fonetice în acțiune

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esGracias por tu contribución.
  • frMerci pour votre contribution.
  • itGrazie per il tuo contributo.
  • ptObrigado pela sua contribuição.
  • roMulțumesc pentru contribuția ta.
  • caGràcies per la teva contribució.
  • enThank you for your contribution.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei