Salt la conținut

„defense” în șapte limbi

Sensdefense

Spaniolă

defensa

/deˈfensa/

f.savant

The inherited form is dehesa, once 'fenced-off land', now a pasture.

Franceză

défense

/defɑ̃s/

f.savant

Italiană

difesa

/diˈfesa/

f.moștenit

Portugheză

defesa

/deˈfezɐ/

f.moștenit

Română

apărare

/apəˈrare/

f.altă sursă · long infinitive of apăra 'to defend', of disputed Latin origin

Catalană

defensa

/dəˈfɛnsə/

f.savant

Engleză

defense

/dɪˈfɛns/

din latină/franceză · Old French defense

Spelled defence in British English.

Engleză → ItalianădefensedifesaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DĒFĒNSAM‘protection (Late Latin, from DĒFENDERE 'to ward off')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Italian difesa shows spoken Latin dropping n before s, as in MĒNSEM → mese. Spanish defensa is the learned twin of dehesa, and English fence is defence with its first syllable clipped.

Rude în engleză: defend, defensive, fence

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa mejor defensa es un buen ataque.
  • frLa meilleure défense, c'est l'attaque.
  • itLa miglior difesa è l'attacco.
  • ptA melhor defesa é um bom ataque.
  • roCea mai bună apărare este atacul.
  • caLa millor defensa és un bon atac.
  • enThe best defense is a good offense.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei