„degree (of temperature, angle)” în șapte limbi

Sensdegree (of temperature, angle)

Spaniolă

grado

/ˈgɾado/

m.moștenit

Franceză

degré

/dəgʁe/

m.altă sursă · Vulgar Latin *DĒGRADUM, from GRADUM 'step'

Italiană

grado

/ˈgrado/

m.moștenit

Portugheză

grau

/ɡɾaw/

m.moștenit

Portuguese dropped the -D- of GRADUM, leaving a diphthong.

Română

grad

/ɡrad/

n.savant

plural: grade

Catalană

grau

/ɡɾaw/

m.moștenit

Catalan turned the -D- left final by vowel loss into -u: GRADUM → grau, like PEDEM → peu.

Engleză

degree

/dɪˈgɹi/

altă sursă · Old French degré, from *DĒGRADUM (GRADUM with the prefix de-)

Engleză → Italianădegree (of temperature, angle)gradoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: grade, gradual, graduate, degrade.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

GRADUM‘step’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

GRADUS was a step on a stair. French, and English after it, added a prefix (degré, degree); Spanish and Italian kept the bare word, as English grade does.

Rude în engleză: grade, gradual, graduate, degrade

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esHoy hace treinta grados.
frIl fait trente degrés aujourd'hui.
itOggi ci sono trenta gradi.
ptHoje está fazendo trinta graus.
roAzi sunt treizeci de grade.
caAvui fa trenta graus.
enIt's thirty degrees today.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei