„majority” în șapte limbi
Sensmajority
Spaniolă
/maʝoˈɾia/
f.moștenit
Built in Spanish on mayor 'greater'.
Franceză
/maʒɔʁite/
f.savant
Also 'legal age': atteindre la majorité.
Italiană
/maddʒoˈrantsa/
f.moștenit
Built in Italian on maggiore 'greater'.
Portugheză
/majoˈɾiɐ/
f.moștenit
Română
/maʒoriˈtate/
f.împrumutat · French majorité
Catalană
/məʒuˈɾiə/
f.moștenit
Engleză
/məˈdʒɔɹəti/
din latină/franceză · Middle French majorité (Medieval Latin MAIŌRITĀS)
Strămoșul latin
MAIŌREM‘greater, older (comparative of MAGNUS)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spanish and Italian built the noun on their inherited mayor and maggiore, where Latin I between vowels became y and ggi. French took majorité ready-made from Medieval Latin, and English borrowed it.
Rude în engleză: major, mayor, majesty
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa mayoría votó que sí.
- frLa majorité a voté oui.
- itLa maggioranza ha votato sì.
- ptA maioria votou sim.
- roMajoritatea a votat da.
- caLa majoria va votar que sí.
- enThe majority voted yes.