„dirty” în șapte limbi

Sensdirty

Spaniolă

sucio

/ˈsuθjo/

moștenit

Franceză

sale

/sal/

altă sursă · Frankish *salo 'murky, dull-coloured'

Before a noun it means 'nasty': un sale type.

Italiană

sporco

/ˈspɔrko/

altă sursă · Latin SPURCUM 'filthy, foul'

Portugheză

sujo

/ˈsuʒu/

moștenit

Română

murdar

/murˈdar/

altă sursă · Turkish murdar 'impure' (from Persian)

Catalană

brut

/brut/

altă sursă · Latin BRŪTUM 'dull, irrational'

False friend: Catalan brut is 'dirty', not 'brutal'.

Engleză

dirty

/ˈdɝti/

englezesc nativ · Old Norse drit 'excrement'

Engleză → ItalianădirtysporcoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: sallow (a Germanic cognate of sale).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SŪCIDUM‘juicy; greasy (of unwashed wool)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish sucio began with sheep: SŪCIDUS described greasy, unwashed wool. French sale is Frankish, a relative of English sallow.

Rude în engleză: sallow (a Germanic cognate of sale)

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptive Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esTus zapatos están sucios.
frTes chaussures sont sales.
itLe tue scarpe sono sporche.
ptSeus sapatos estão sujos.
roPantofii tăi sunt murdari.
caLes teves sabates estan brutes.
enYour shoes are dirty.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive