„entrance” în șapte limbi
Sensentrance
Spaniolă
entrada
/enˈtɾada/
f.moștenit
Also a ticket for a show.
Franceză
entrée
/ɑ̃tʁe/
f.moștenit
Also the starter of a meal (in the US, the main course).
Italiană
entrata
/enˈtrata/
f.moștenit
Also ingresso.
Portugheză
entrada
/ẽˈtɾadɐ/
f.moștenit
Română
intrare
/inˈtrare/
f.moștenit
Catalană
entrada
/ənˈtɾadə/
f.moștenit
Engleză
entrance
/ˈɛntɹəns/
din latină/franceză · Middle French entrance
Engleză → ItalianăentranceentrataÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
INTRĀRE‘to go in’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The past participle of 'to enter' made a noun: Italian keeps -ata, Spanish voices it to -ada, French wears it away to -ée.
Rude în engleză: enter, entrance, entry, entrée
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa entrada está a la vuelta de la esquina.
- frL'entrée est au coin de la rue.
- itL'entrata è dietro l'angolo.
- ptA entrada fica virando a esquina.
- roIntrarea e după colț.
- caL'entrada és girant la cantonada.
- enThe entrance is around the corner.