„exam” în șapte limbi

Sensexam

Spaniolă

examen

/ekˈsamen/

m.savant

plural: exámenes

Franceză

examen

/ɛgzamɛ̃/

m.savant

Italiană

esame

/eˈzame/

m.savant

Portugheză

prova

/ˈpɾɔvɐ/

f.altă sursă · Portuguese provar 'to test', from Latin PROBĀRE

The school test is a prova; exame (EXĀMEN, learned) is for formal and medical exams.

Română

examen

/eɡˈzamen/

n.savant

Catalană

examen

/əɡˈzamən/

m.savant

Engleză

exam

/ɪɡˈzæm/

din latină/franceză · Latin exāmen

Engleză → ItalianăexamesameÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

EXĀMEN‘the tongue of a balance; also a swarm (from EXIGERE 'to weigh out')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

An EXĀMEN was the needle of a pair of scales: an exam weighs you. Note the Spanish plural exámenes, which gains an accent to keep the stress.

Rude în engleză: exam, examine, exact