Salt la conținut

„farmer” în șapte limbi

Sensfarmer

Spaniolă

agricultor

/agɾikulˈtoɾ/

m.savant

fem.: agricultora

Franceză

agriculteur

/agʁikyltœʁ/

m.savant

fem.: agricultrice

Italiană

agricoltore

/agrikolˈtore/

m.savant

fem.: agricoltrice

Portugheză

agricultor

/aɡɾikuwˈtoh/

m.savant

Română

agricultor

/aɡrikulˈtor/

m.împrumutat · French agriculteur, refashioned on Latin AGRICULTOR

Catalană

pagès

/pəˈʒɛs/

m.altă sursă · Latin PAGĒNSEM 'of the countryside'

Pagès is the everyday word; agricultor is the official one.

Engleză

farmer

/ˈfɑɹmɚ/

altă sursă · Anglo-French fermer

Engleză → ItalianăfarmeragricoltoreNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: agriculture, cultivate, acre.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

AGRICULTŌREM‘tiller of the field’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The official word is learned and transparent everywhere. The homely 'country person' is a three-way split: es campesino (from campo), fr paysan (from pays, Latin PĀGĒNSEM, like English peasant), it contadino (from contado 'county', COMITĀTUM).

Rude în engleză: agriculture, cultivate, acre

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esMi abuelo era agricultor.
  • frMon grand-père était agriculteur.
  • itMio nonno era agricoltore.
  • ptMeu avô era agricultor.
  • roBunicul meu a fost agricultor.
  • caEl meu avi era pagès.
  • enMy grandfather was a farmer.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani