Salt la conținut

„glass (for drinking)” în șapte limbi

Sensglass (for drinking)

Spaniolă

vaso

/ˈbaso/

m.altă sursă · Latin VĀSUM 'vessel'

The material is vidrio (or cristal); a wine glass is una copa.

Franceză

verre

/vɛʁ/

m.moștenit

One word for both the material and the drinking glass.

Italiană

bicchiere

/bikˈkjɛre/

m.altă sursă · Late Latin *BICĀRIUM, from Greek bîkos 'jar'

The material is vetro, French verre's cognate.

Portugheză

copo

/ˈkɔpu/

m.altă sursă · Latin CUPPAM 'cup'

Română

pahar

/paˈhar/

n.altă sursă · Hungarian pohár (from Slavic)

Catalană

got

/gɔt/

m.altă sursă · Latin GUTTUM 'narrow-necked flask'

Engleză

glass

/glæs/

englezesc nativ · Old English glæs

Engleză → Italianăglass (for drinking)bicchiereNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: vitreous, vitrine; vase (VĀSUM); beaker (*BICĀRIUM).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Atenție: prieteni falși

  • vaso (Italiană) înseamnă „pot, vase, jar” · vaso (Spaniolă) înseamnă „drinking glass”

    Both from Latin VĀS 'vessel' (also VĀSUM). Spanish drank from it; Italian keeps flowers and jam in it.

Toți prietenii falși

Strămoșul latin

VITRUM‘glass (the material)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French drinks from 'glass', Spanish from a 'vessel', Italian from a Greek 'jar' — a cognate of English beaker. Watch out: Italian vaso is a vase or a pot.

Rude în engleză: vitreous, vitrine; vase (VĀSUM); beaker (*BICĀRIUM)

Învață-l

Exersează pachetul CasaPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esUn vaso de agua, por favor.
  • frUn verre d'eau, s'il vous plaît.
  • itUn bicchiere d'acqua, per favore.
  • ptUm copo d'água, por favor.
  • roUn pahar cu apă, vă rog.
  • caUn got d'aigua, si us plau.
  • enA glass of water, please.

Mai multe din categoria Casa

Toate cuvintele din categoria Casa