Salt la conținut

„godfather” în șapte limbi

Sensgodfather

Spaniolă

padrino

/paˈdɾino/

m.moștenit

Also the best man at a wedding.

Franceză

parrain

/paʁɛ̃/

m.moștenit

Italiană

padrino

/paˈdrino/

m.moștenit

Portugheză

padrinho

/paˈdɾiɲu/

m.moștenit

Română

naș

/naʃ/

m.altă sursă · of uncertain origin

Also the best man at a wedding.

Catalană

padrí

/pəˈdɾi/

m.moștenit

Engleză

godfather

/ˈgɑdfɑðɚ/

rudă indo-europeană · PIE *ph₂tḗr (father ~ PATER, the base of PATRĪNUM)

Engleză → ItalianăgodfatherpadrinoÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*PATRĪNUM‘'little father', sponsor at baptism’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A 'little father' in all three; French assimilated tr to rr (parrain). The film The Godfather is Il padrino in Italy and El padrino in Spain.

Învață-l

Exersează pachetul FamiliePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esMi padrino me regaló un reloj.
  • frMon parrain m'a offert une montre.
  • itIl mio padrino mi ha regalato un orologio.
  • ptMeu padrinho me deu um relógio.
  • roNașul meu mi-a dăruit un ceas.
  • caEl meu padrí em va regalar un rellotge.
  • enMy godfather gave me a watch.

Mai multe din categoria Familie

Toate cuvintele din categoria Familie