„orphan” în șapte limbi
Sensorphan
Spaniolă
huérfano
/ˈweɾfano/
m.moștenit
Franceză
orphelin
/ɔʁfəlɛ̃/
m.moștenit
An old diminutive (Old French orfenin).
Italiană
orfano
/ˈɔrfano/
m.moștenit
Portugheză
órfão
/ˈɔhfɐ̃w/
m.moștenit
Română
orfan
/orˈfan/
m.împrumutat · Greek orfanós
Catalană
orfe
/ˈɔrfə/
m.moștenit
Engleză
orphan
/ˈɔɹfən/
din latină/franceză · Late Latin orphanus
Engleză → ItalianăorphanorfanoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ORPHANUM‘orphan (from Greek orphanós)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A Greek word adopted by Christian Latin. Spanish treated it as native: the stressed open o broke into ue and took a silent h in front (huérfano, like hueso, huevo).
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Mai multe din categoria Familie
- marriedcasadomariésposatocasadocăsătoritcasat
- marriagematrimoniomariagematrimoniocasamentocăsătoriematrimoni
- generationgeneracióngénérationgenerazionegeraçãogenerațiegeneració
- birthnacimientonaissancenascitanascimentonașterenaixement
- childhoodinfanciaenfanceinfanziainfânciacopilărieinfància
- to marry, get marriedcasarsese mariersposarsicasar-secăsătoricasar-se