„guarantee” în șapte limbi
Sensguarantee
Spaniolă
garantía
/ɡaɾanˈtia/
f.împrumutat · French garantie
Franceză
garantie
/ɡaʁɑ̃ti/
f.moștenit
Italiană
garanzia
/ɡaranˈtsia/
f.împrumutat · French garantie
Portugheză
garantia
/ɡaɾɐ̃ˈtʃiɐ/
f.împrumutat · French garantie
Română
garanție
/ɡaˈrantsie/
f.împrumutat · French garantie
Catalană
garantia
/ɡəɾənˈtiə/
f.împrumutat · French garantie
Engleză
guarantee
/ˌɡɛɹənˈti/
din latină/franceză · Old French garant, garantie
Engleză → ItalianăguaranteegaranziaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul
Old French garant‘warrantor, protector (a Frankish word)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A Frankish w- word that French turned into gu-/g-. English took it twice: guarantee from central French and warrant(y) from Norman French, which kept the w.
Rude în engleză: warrant, warranty
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa tele tiene dos años de garantía.
- frLa télé a une garantie de deux ans.
- itIl televisore ha due anni di garanzia.
- ptA TV tem dois anos de garantia.
- roTelevizorul are garanție doi ani.
- caLa tele té dos anys de garantia.
- enThe TV has a two-year guarantee.
Mai multe din categoria Muncă și bani
- procedureprocedimientoprocédureproceduraprocedimentoprocedurăprocediment
- producer (of films, music)productorproducteurproduttoreprodutorproducătorproductor
- retired (from work)jubiladoretraitépensionatoaposentadopensionarjubilat
- label (tag)etiquetaétiquetteetichettaetiquetaetichetăetiqueta
- architecturearquitecturaarchitecturearchitetturaarquiteturaarhitecturăarquitectura
- to employ (give work to)emplearemployerimpiegareempregarangajadonar feina