„hatred, hate” în șapte limbi
Senshatred, hate
Spaniolă
odio
/ˈodjo/
m.savant
Franceză
haine
/ɛn/
f.altă sursă · from haïr ← Frankish *hatjan 'to hate'
Its h is aspirated: la haine, never l'haine.
Italiană
odio
/ˈɔdjo/
m.savant
Portugheză
ódio
/ˈɔdʒju/
m.savant
Română
ură
/ˈurə/
f.altă sursă · from urî 'to hate', from Latin HORRĒRE 'to shudder at'
Catalană
odi
/ˈɔdi/
m.savant
Engleză
hate
/heɪt/
englezesc nativ · Old English hete
Engleză → Italianăhatred, hateodioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: odious, odium; annoy (IN ODIŌ); hate (a Germanic cognate of haine).Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ODIUM‘hatred’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spanish and Italian took ODIUM straight from books. French hates in Frankish: haïr is a cognate of English hate.
Rude în engleză: odious, odium; annoy (IN ODIŌ); hate (a Germanic cognate of haine)
Învață-l
Într-o propoziție
- esDel amor al odio hay un paso.
- frDe l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas.
- itDall'amore all'odio il passo è breve.
- ptDo amor ao ódio é só um passo.
- roDe la iubire la ură e doar un pas.
- caDe l'amor a l'odi només hi ha un pas.
- enIt's a short step from love to hate.
Mai multe din categoria Sentimente
- glad, pleasedcontentocontentcontentocontentebucuroscontent
- to worrypreocuparses'inquiéterpreoccuparsipreocupar-sese îngrijorapreocupar-se
- proudorgullosofierorgogliosoorgulhosomândruorgullós
- surprisesorpresasurprisesorpresasurpresasurprizăsorpresa
- to be afraidtener miedoavoir peuravere paurater medose temetenir por
- angryenfadadofâchéarrabbiatobravosupăratenfadat