„hundred” în șapte limbi
Senshundred
Spaniolă
cien
/θjen/
moștenit
Ciento before another number: ciento uno, ciento veinte.
Franceză
cent
/sɑ̃/
moștenit
Italiană
cento
/ˈtʃɛnto/
moștenit
Portugheză
cem
/sẽj/
moștenit
Cento before another number: cento e um, cento e vinte.
Română
sută
/ˈsutə/
f.altă sursă · Old Church Slavonic sъto 'hundred'
A Slavic loan, used as a feminine noun: o sută, două sute.
Catalană
cent
/sen/
moștenit
Engleză
hundred
/ˈhʌndɹəd/
rudă indo-europeană · PIE *ḱm̥tóm
Engleză → ItalianăhundredcentoÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: cent, century, percent, centipede.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CENTUM‘hundred’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The textbook example of soft c: CENTUM → cien [θ], cent [s], cento [tʃ].
Rude în engleză: cent, century, percent, centipede
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esCuesta cien euros.
- frÇa coûte cent euros.
- itCosta cento euro.
- ptCusta cem euros.
- roCostă o sută de euro.
- caCosta cent euros.
- enIt costs a hundred euros.