„zero” în șapte limbi
Senszero
Spaniolă
/ˈθeɾo/
împrumutat · Italian zero
Franceză
/zeʁo/
împrumutat · Italian zero
Italiană
/ˈdzɛro/
savant
Contracted from zefiro, Fibonacci's Latin zephirum.
Portugheză
/ˈzɛɾu/
împrumutat · Italian zero (partly via French zéro)
Română
/ˈzero/
împrumutat · French zéro / Italian zero
Catalană
/ˈzɛɾu/
împrumutat · Italian zero (partly via French zéro)
Engleză
/ˈzɪɹoʊ/
din latină/franceză · French zéro, from Italian zero (Medieval Latin zephirum)
Strămoșul latin
ZEPHIRUM (Medieval Latin)‘zero, from Arabic ṣifr 'empty'’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Arabic ṣifr 'empty' entered Europe with Arabic numerals through Italian merchants and mathematicians; the same word gave cifra / chiffre / cifra 'digit'.
Rude în engleză: cipher (the same Arabic word via Medieval Latin cifra)