„participation” în șapte limbi
Sensparticipation
Spaniolă
participación
/paɾtiθipaˈθjon/
f.savant
Franceză
participation
/paʁtisipasjɔ̃/
f.savant
Italiană
partecipazione
/partetʃipatˈtsjone/
f.savant
Portugheză
participação
/pahtʃisipaˈsɐ̃w/
f.savant
Română
participare
/partitʃiˈpare/
f.savant
Catalană
participació
/pəɾtisipəˈsjo/
f.savant
Engleză
participation
/pɑɹˌtɪsəˈpeɪʃən/
din latină/franceză · Latin PARTICIPĀTIŌNEM, via Old French
Engleză → ItalianăparticipationpartecipazioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
PARTICIPĀTIŌNEM‘a sharing (PARS + CAPERE)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
PARS 'part' + CAPERE 'to take': taking part, word for word. Italian has e where Latin had I (partecipare).
Rude în engleză: participate, participle, part
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa participación en la votación fue baja.
- frLa participation au vote a été faible.
- itLa partecipazione al voto è stata bassa.
- ptA participação na votação foi baixa.
- roParticiparea la vot a fost scăzută.
- caLa participació a la votació va ser baixa.
- enParticipation in the vote was low.
Mai multe din categoria Idei
- rewardrecompensarécompensericompensarecompensarecompensărecompensa
- transmission (passing on; broadcast)transmisióntransmissiontrasmissionetransmissãotransmiteretransmissió
- traptrampapiègetrappolaarmadilhacapcanăparany
- complaintquejaplaintelamentelareclamaçãoreclamațiequeixa
- componentcomponentecomposantcomponentecomponentecomponentăcomponent
- diversitydiversidaddiversitédiversitàdiversidadediversitatediversitat