Salt la conținut

„rank (position, status)” în șapte limbi

Sensrank (position, status)

Spaniolă

rango

/ˈrango/

m.împrumutat · French rang

Franceză

rang

/ʁɑ̃/

m.moștenit

Italiană

rango

/ˈrango/

m.împrumutat · French rang

Military rank is usually grado.

Portugheză

posição

/poziˈsɐ̃w/

f.altă sursă · Latin POSITIŌNEM 'placing, position' (learned)

Military rank is posto.

Română

rang

/rang/

n.împrumutat · French rang

Catalană

rang

/raŋ/

m.împrumutat · French rang

Engleză

rank

/ɹæŋk/

din latină/franceză · Old French ranc, renc

Engleză → Italianărank (position, status)rangoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul

Frankish *hring‘ring, circle (of people)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A Germanic 'ring' of people became a row, then a place in the order. French passed rang to Spanish and Italian; English took it twice, as rank and as range.

Rude în engleză: range, arrange; ring (the native English cognate)

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esRecibieron a un invitado de alto rango.
  • frIls ont reçu un invité de haut rang.
  • itHanno accolto un ospite di alto rango.
  • ptReceberam um convidado de alta posição.
  • roAu primit un oaspete de rang înalt.
  • caVan rebre un convidat d'alt rang.
  • enThey welcomed a guest of high rank.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei