Salt la conținut

„liar” în șapte limbi

Sensliar

Spaniolă

mentiroso

/mentiˈɾoso/

m.moștenit

Franceză

menteur

/mɑ̃tœʁ/

m.moștenit

Italiană

bugiardo

/buˈdʒardo/

m.altă sursă · Italian bugia 'lie', from Old Provençal bauzia (of Germanic origin)

Portugheză

mentiroso

/mẽtʃiˈɾozu/

m.moștenit

Română

mincinos

/mintʃiˈnos/

m.moștenit

Built inside Romanian on minciună 'lie', from the MENTĪRĪ family (the exact Latin noun is debated).

Catalană

mentider

/məntiˈde/

m.moștenit

Engleză

liar

/ˈlaɪɚ/

englezesc nativ · Old English lēogere

Engleză → ItalianăliarbugiardoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

MENTĪRĪ‘to lie’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and French build their liar on MENTĪRĪ (mentir in both). Italian has mentire too, but its everyday lie is bugia, from Old Provençal, so the liar is a bugiardo. (Bugia 'candlestick' is a different word, from the Algerian port Béjaïa.)

Învață-l

Exersează pachetul OameniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esNo le creas, es un mentiroso.
  • frNe le crois pas, c'est un menteur.
  • itNon credergli, è un bugiardo.
  • ptNão acredite nele, ele é um mentiroso.
  • roNu-l crede, e un mincinos.
  • caNo el creguis, és un mentider.
  • enDon't believe him, he's a liar.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Oameni

Toate cuvintele din categoria Oameni