„match, game (sport)” în șapte limbi

Sensmatch, game (sport)

Spaniolă

partido

/paɾˈtido/

m.moștenit

Also a political party.

Franceză

match

/matʃ/

m.altă sursă · English match

plural: matchs

Italiană

partita

/parˈtita/

f.moștenit

Also a game of cards or chess; a political party is partito.

Portugheză

partida

/pahˈtʃidɐ/

f.moștenit

Jogo is just as common in Brazil.

Română

meci

/metʃ/

n.altă sursă · English match

Catalană

partit

/pəɾˈtit/

m.moștenit

Engleză

match

/mætʃ/

englezesc nativ · Old English gemæcca 'mate, equal'

Match 'for lighting a fire' is a different word.

Engleză → Italianămatch, game (sport)partitaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: part, party, partition.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PARTĪTUM‘divided, shared out (PARTĪRE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian name the game after splitting into sides (PARTĪRE 'to divide'). French borrowed English match, but still says une partie for cards or chess.

Rude în engleză: part, party, partition

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esVimos el partido en la tele.
frOn a regardé le match à la télé.
itAbbiamo visto la partita in TV.
ptVimos a partida na TV.
roAm văzut meciul la televizor.
caVam veure el partit a la tele.
enWe watched the match on TV.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei