Salt la conținut

„picture, image” în șapte limbi

Senspicture, image

Spaniolă

imagen

/iˈmaxen/

f.savant

plural: imágenes

A painting is un cuadro; a photo, una foto.

Franceză

image

/imaʒ/

f.savant

One of the oldest French Latinisms (11th c. imagene), worn down early but never fully popular.

Italiană

immagine

/imˈmadʒine/

f.savant

Portugheză

imagem

/iˈmaʒẽ/

f.savant

Română

imagine

/imaˈdʒine/

f.savant

Catalană

imatge

/iˈmadʒə/

f.savant

Engleză

picture

/ˈpɪktʃɚ/

altă sursă · Latin PICTŪRA 'painting'

English 'image' is the shared word, via Old French.

Engleză → Italianăpicture, imageimmagineNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: image, imagine, imagination.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

IMĀGINEM (nom. IMĀGŌ)‘likeness, copy, portrait’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

IMĀGŌ is probably related to IMITĀRĪ 'to copy': an image is an imitation. English picture is a different word, from PICTŪRA — whose descendants pintura, peinture, pittura all mean 'painting'.

Rude în engleză: image, imagine, imagination

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esMira esta imagen.
  • frRegarde cette image.
  • itGuarda questa immagine.
  • ptOlha esta imagem.
  • roUită-te la imaginea asta.
  • caMira aquesta imatge.
  • enLook at this picture.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei