„medal” în șapte limbi
Sensmedal
Spaniolă
medalla
/meˈdaʝa/
f.împrumutat · Italian medaglia
Franceză
médaille
/medaj/
f.împrumutat · Italian medaglia
Italiană
medaglia
/meˈdaʎʎa/
f.moștenit
Portugheză
medalha
/meˈdaʎɐ/
f.împrumutat · Italian medaglia
Română
medalie
/meˈdalie/
f.împrumutat · French médaille, Italian medaglia
Catalană
medalla
/məˈdaʎə/
f.împrumutat · Italian medaglia
Engleză
medal
/ˈmɛdəl/
din latină/franceză · French médaille (from Italian medaglia)
Engleză → ItalianămedalmedagliaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
*METALLEAM‘(coin) of metal (from METALLUM)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A medal was first a coin 'of metal': Italian medaglia, with Latin LI turned into gli, spread with Renaissance medal-making. Spanish medalla and French médaille are Italian loans.
Rude în engleză: metal, metallic, medallion
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esGanó una medalla de oro.
- frElle a gagné une médaille d'or.
- itHa vinto una medaglia d'oro.
- ptEla ganhou uma medalha de ouro.
- roA câștigat o medalie de aur.
- caVa guanyar una medalla d'or.
- enShe won a gold medal.
Mai multe din categoria Idei
- reductionreducciónréductionriduzionereduçãoreducerereducció
- amendment (to a law)enmiendaamendementemendamentoemendaamendamentesmena
- possessionposesiónpossessionpossessoposseposesiepossessió
- fraudfraudefraudefrodefraudefraudăfrau
- funeralfuneralfunéraillesfuneralefuneralînmormântarefuneral
- legacylegadohéritageereditàlegadomoștenirellegat