„possession” în șapte limbi
Senspossession
Spaniolă
posesión
/poseˈsjon/
f.savant
Franceză
possession
/pɔsesjɔ̃/
f.savant
Italiană
possesso
/posˈsɛsso/
m.altă sursă · Latin POSSESSUM, participle of POSSIDĒRE (learned)
Possessione exists but is literary or means a landed estate.
Portugheză
posse
/ˈpɔsi/
f.altă sursă · Latin POSSE 'to be able', used as a noun
Possessão is mostly demonic possession.
Română
posesie
/poˈsesie/
f.savant
Catalană
possessió
/pusəsiˈo/
f.savant
Engleză
possession
/pəˈzɛʃən/
din latină/franceză · Old French possession
Engleză → ItalianăpossessionpossessoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: possess, possessive.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
POSSESSIŌNEM‘a holding, occupation (POSSIDĒRE)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spanish simplifies the double s (posesión); Italian prefers the shorter possesso, built on the participle.
Rude în engleză: possess, possessive
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa casa está en su posesión.
- frLa maison est en sa possession.
- itLa casa è in suo possesso.
- ptA casa está em posse dele.
- roCasa este în posesia lui.
- caLa casa és en possessió seva.
- enThe house is in his possession.