Salt la conținut

„our” în șapte limbi

Sensour

Spaniolă

nuestro

/ˈnwestɾo/

moștenit

fem.: nuestra

Franceză

notre

/nɔtʁ/

moștenit

The same for both genders; plural nos.

Italiană

nostro

/ˈnɔstro/

moștenit

fem.: nostra

With the article: la nostra casa.

Portugheză

nosso

/ˈnɔsu/

moștenit

fem.: nossa

Română

nostru

/ˈnostru/

moștenit

fem.: noastră

The o breaks into oa before the ă of the feminine.

Catalană

nostre

/ˈnɔstɾə/

moștenit

fem.: nostra

With the article: la nostra casa.

Engleză

our

/aʊɚ/

rudă indo-europeană · PIE *nes- / *nos- (we, us)

Our is related to us, which is the distant cousin of NŌS.

Engleză → ItalianăournostroÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

NOSTRUM‘our’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The short o of NOSTRUM breaks into ue in Spanish nuestro, but stays a plain open o in Italian nostro, where the following st closes the syllable. French lost the s and keeps one form for both genders.

Legi fonetice în acțiune

Stressed short O breaks into ue / uo / eu

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esNuestra casa es pequeña.
  • frNotre maison est petite.
  • itLa nostra casa è piccola.
  • ptNossa casa é pequena.
  • roCasa noastră e mică.
  • caLa nostra casa és petita.
  • enOur house is small.

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte