Salt la conținut

„percent” în șapte limbi

Senspercent

Spaniolă

por ciento

/poɾ ˈθjento/

moștenit

Por comes from PRO 'for', merged with PER.

Franceză

pour cent

/puʁ sɑ̃/

moștenit

Pour comes from PRO 'for'.

Italiană

per cento

/per ˈtʃɛnto/

moștenit

Portugheză

por cento

/poh ˈsẽtu/

moștenit

Română

la sută

/la ˈsutə/

altă sursă · la 'at' + sută 'hundred' (Old Church Slavonic sъto)

Romanian lost Latin CENTUM: its 'hundred' is Slavic.

Catalană

per cent

/pər sen/

moștenit

Engleză

percent

/pɚˈsɛnt/

din latină/franceză · Italian per cento (Latinised per centum)

Engleză → Italianăpercentper centoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PER CENTUM‘by the hundred’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

English took the phrase from Italian bankers' per cento. Spanish and French say 'for a hundred' (por ciento, pour cent); the hundred itself shows the soft c of each sister.

Rude în engleză: cent, century, centimetre

Legi fonetice în acțiune

C before E and IStressed short E breaks into ie

Învață-l

Exersează pachetul NumerePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLos precios subieron un diez por ciento.
  • frLes prix ont augmenté de dix pour cent.
  • itI prezzi sono aumentati del dieci per cento.
  • ptOs preços subiram dez por cento.
  • roPrețurile au crescut cu zece la sută.
  • caEls preus han pujat un deu per cent.
  • enPrices rose by ten percent.

Mai multe din categoria Numere

Toate cuvintele din categoria Numere