„sense” în șapte limbi

Senssense

Spaniolă

sentido

/senˈtido/

m.altă sursă · participle of sentir (Latin SENTĪRE 'to feel')

Franceză

sens

/sɑ̃s/

m.savant

Also 'direction': sens unique, 'one-way'.

Italiană

senso

/ˈsɛnso/

m.savant

Portugheză

senso

/ˈsẽsu/

m.savant

Senso de humor is the fixed phrase; for 'meaning' Portuguese says sentido.

Română

simț

/simts/

n.altă sursă · Romanian simți 'to feel' (Latin SENTĪRE)

Catalană

sentit

/sənˈtit/

m.altă sursă · participle of sentir (Latin SENTĪRE 'to feel')

Engleză

sense

/sɛns/

din latină/franceză · Old French sens, from Latin sensus

Engleză → ItalianăsensesensoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SENSUM‘feeling, perception (from SENTĪRE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish sentido is literally 'felt', the participle of sentir; French and Italian kept the Latin noun SENSUS with its n, which a popular word would have lost (MĒNSEM → mois, mese).

Rude în engleză: sensation, sensible, sensitive, sentiment

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esTiene un gran sentido del humor.
frIl a un grand sens de l'humour.
itHa un grande senso dell'umorismo.
ptEle tem um ótimo senso de humor.
roAre un mare simț al umorului.
caTé un gran sentit de l'humor.
enHe has a great sense of humor.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei