Salt la conținut

„sound” în șapte limbi

Senssound

Spaniolă

sonido

/soˈnido/

m.altă sursă · Latin SONITUM 'noise', remade on sonar

Son exists too, but means a tune or a Cuban musical style.

Franceză

son

/sɔ̃/

m.moștenit

A noise is usually un bruit.

Italiană

suono

/ˈswɔno/

m.moștenit

Portugheză

som

/sõ/

m.moștenit

Română

sunet

/ˈsunet/

n.altă sursă · Latin SONITUM 'noise'

Catalană

so

/sɔ/

m.moștenit

Catalan drops the final -n: SONUM → so, as MANUM → mà.

Engleză

sound

/saʊnd/

din latină/franceză · Anglo-French soun (the final d was added in English)

Engleză → ItalianăsoundsuonoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SONUM‘sound’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Italian breaks the open ŏ into uo, French turns -on into a nasal vowel, and Spanish uses a longer relative, SONITUS. The d at the end of English sound is a late addition, like the one in English bound.

Rude în engleză: sonic, sonar, resonate, consonant

Legi fonetice în acțiune

Stressed short O breaks into ue / uo / euFrench vowel + nasal becomes a nasal vowel

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEsta guitarra tiene un sonido precioso.
  • frCette guitare a un très beau son.
  • itQuesta chitarra ha un suono bellissimo.
  • ptEste violão tem um som lindo.
  • roChitara asta are un sunet minunat.
  • caAquesta guitarra té un so preciós.
  • enThis guitar has a beautiful sound.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei