Salt la conținut

„source” în șapte limbi

Senssource

Spaniolă

fuente

/ˈfwente/

f.moștenit

Also a fountain and a serving dish.

Franceză

source

/suʁs/

f.altă sursă · Old French sorse, past participle of sourdre (Latin SURGERE 'to rise')

Italiană

fonte

/ˈfonte/

f.moștenit

Portugheză

fonte

/ˈfõtʃi/

f.moștenit

Română

sursă

/ˈsursə/

f.altă sursă · French source (Old French sorse, from Latin SURGERE 'to rise')

Catalană

font

/fɔn/

f.moștenit

Engleză

source

/sɔɹs/

altă sursă · Old French sorse (from sourdre, Latin SURGERE 'to rise')

Engleză → ItalianăsourcefonteNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: fountain, font.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FONTEM‘spring, fountain’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

In Spanish and Italian a source is a spring (FONTEM, as in fountain). French uses water 'rising up' instead (sourdre ← SURGERE, the root of surge), and that is the word English borrowed.

Rude în engleză: fountain, font

Legi fonetice în acțiune

Stressed short O breaks into ue / uo / eu

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Cuál es la fuente de esta información?
  • frQuelle est la source de cette information ?
  • itQual è la fonte di questa informazione?
  • ptQual é a fonte dessa informação?
  • roCare este sursa acestei informații?
  • caQuina és la font d'aquesta informació?
  • enWhat's the source of this information?

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei