„spoon” în șapte limbi
Sensspoon
Spaniolă
cuchara
/kuˈtʃaɾa/
f.moștenit
The ch is irregular; it may have come through Mozarabic.
Franceză
cuillère
/kɥijɛʁ/
f.moștenit
Also spelled cuiller.
Italiană
cucchiaio
/kukˈkjajo/
m.moștenit
From the variant *COCLEĀRIUM, hence the -aio ending.
Portugheză
colher
/koˈʎɛh/
f.moștenit
Română
lingură
/ˈlingurə/
f.altă sursă · Latin LINGULAM 'little tongue; spoon' (inherited)
Catalană
cullera
/kuˈʎeɾə/
f.moștenit
Engleză
spoon
/spun/
englezesc nativ · Old English spōn
Engleză → ItalianăspooncucchiaioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: cochlea.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
COCHLEĀRE‘spoon (from COCHLEA 'snail')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A Roman spoon had a pointed handle for winkling snails out of their shells, so it was named after the snail. The same snail curls inside your ear: the cochlea.
Rude în engleză: cochlea