„stage (of a journey or process)” în șapte limbi

Sensstage (of a journey or process)

Spaniolă

etapa

/eˈtapa/

f.împrumutat · French étape

Franceză

étape

/etap/

f.împrumutat · Middle Dutch stapel (Old French estaple)

Also a stage of the Tour de France.

Italiană

tappa

/ˈtappa/

f.împrumutat · French étape

Italian dropped the initial vowel; for a phase of a project, fase is more usual.

Portugheză

etapa

/eˈtapɐ/

f.împrumutat · French étape

Română

etapă

/eˈtapə/

f.împrumutat · French étape

Catalană

etapa

/əˈtapə/

f.împrumutat · French étape

Engleză

stage

/steɪdʒ/

altă sursă · Old French estage 'dwelling, storey', from spoken Latin *STATICUM

Engleză → Italianăstage (of a journey or process)tappaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: staple (a market town or chief commodity).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul

Middle Dutch stapel‘warehouse, trading post’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

An étape was a supply depot where travellers and troops stopped, then the distance between two depots. Spanish and Italian took the word from French; English stage is a different word, from Latin STĀRE.

Rude în engleză: staple (a market town or chief commodity)

Învață-l

Exersează pachetul Călătorii Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esLa primera etapa del viaje fue dura.
frLa première étape du voyage a été dure.
itLa prima tappa del viaggio è stata dura.
ptA primeira etapa da viagem foi difícil.
roPrima etapă a călătoriei a fost grea.
caLa primera etapa del viatge va ser dura.
enThe first stage of the trip was hard.

Mai multe din categoria Călătorii

Toate cuvintele din categoria Călătorii