Salt la conținut

„steel” în șapte limbi

Senssteel

Spaniolă

acero

/aˈθeɾo/

m.moștenit

Franceză

acier

/asje/

m.moștenit

Italiană

acciaio

/atˈtʃajo/

m.moștenit

Portugheză

aço

/ˈasu/

m.altă sursă · spoken Latin *ACIUM, from ACIĒS 'sharp edge' (the exact formation is debated)

Română

oțel

/oˈtsel/

n.împrumutat · Slavic (Old Church Slavonic ocělĭ), itself from Latin ACIĀRIUM

Catalană

acer

/əˈse/

m.moștenit

Engleză

steel

/stil/

englezesc nativ · Old English stȳle / stēle

Engleză → ItalianăsteelacciaioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: acute, acid, acerbic (same root 'sharp').Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ACIĀRIUM (Late Latin)‘steel, edge-metal (from ACIĒS 'sharp edge')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Steel was 'the metal for edges'. The -ĀRIUM ending gives the textbook three-way split: -ero in Spanish, -ier in French, -aio in Italian.

Rude în engleză: acute, acid, acerbic (same root 'sharp')

Legi fonetice în acțiune

-ĀRIUM: -ero, -ier, -aioC before E and I

Învață-l

Exersează pachetul Natură și vremePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl puente es de acero.
  • frLe pont est en acier.
  • itIl ponte è d'acciaio.
  • ptA ponte é de aço.
  • roPodul e din oțel.
  • caEl pont és d'acer.
  • enThe bridge is made of steel.

Mai multe din categoria Natură și vreme

Toate cuvintele din categoria Natură și vreme