„to change” în șapte limbi
Sensto change
Spaniolă
cambiar
/kamˈbjaɾ/
moștenit
Franceză
changer
/ʃɑ̃ʒe/
moștenit
Italiană
cambiare
/kamˈbjare/
moștenit
Portugheză
mudar
/muˈdah/
altă sursă · Latin MŪTĀRE 'to change'
Trocar is 'to exchange'; mudar is to change in itself.
Română
schimba
/skimˈba/
moștenit
From the prefixed spoken Latin *EXCAMBIĀRE.
Catalană
canviar
/kəmbiˈa/
moștenit
Engleză
change
/tʃeɪndʒ/
din latină/franceză · Old French changier
Engleză → Italianăto changecambiareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CAMBIĀRE‘to exchange (Late Latin, of Gaulish origin)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
English took the word from French, so it has French ch- where Spanish and Italian keep the Latin c-: cambiar, cambiare, but changer, change.
Rude în engleză: change, exchange
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esHa cambiado de opinión.
- frElle a changé d'avis.
- itHa cambiato idea.
- ptEla mudou de ideia.
- roȘi-a schimbat părerea.
- caHa canviat d'opinió.
- enShe changed her mind.
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to meansignificarsignifiersignificaresignificarînsemnavoler dir
- to support, to backapoyarsoutenirsostenereapoiarsusținedonar suport
- to includeincluirinclureincludereincluirincludeincloure
- to stopparararrêterfermarepararopriparar
- to try (to do)intentaressayerprovaretentarîncercaintentar
- to rememberrecordarse souvenirricordarelembraramintirecordar