Salt la conținut

„to demand” în șapte limbi

Sensto demand

Spaniolă

exigir

/eksiˈxiɾ/

savant

Franceză

exiger

/ɛɡziʒe/

savant

Italiană

esigere

/eˈzidʒere/

savant

Portugheză

exigir

/eziˈʒih/

savant

Română

cere

/ˈtʃere/

altă sursă · Latin QUAERERE 'to seek, ask'

Cere covers 'ask for' and 'require'; the learned pretinde is closer to 'claim'.

Catalană

exigir

/əɡziˈʒi/

savant

Engleză

demand

/dɪˈmænd/

altă sursă · Old French demander, from Latin DĒMANDĀRE 'to entrust'

Engleză → Italianăto demandesigereNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: exigent, exact, exigency.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

EXIGERE‘to drive out, to require’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Classic trap: French demander only means 'to ask', Italian domandare too, and Spanish demandar usually means 'to sue'. To demand is exigir / exiger / esigere.

Rude în engleză: exigent, exact, exigency

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEste trabajo exige mucha paciencia.
  • frCe travail exige beaucoup de patience.
  • itQuesto lavoro esige molta pazienza.
  • ptEste trabalho exige muita paciência.
  • roMunca asta cere multă răbdare.
  • caAquesta feina exigeix molta paciència.
  • enThis job demands a lot of patience.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază