Salt la conținut

„to express” în șapte limbi

Sensto express

Spaniolă

expresar

/ekspɾeˈsaɾ/

savant

Built on the participle, like English. Exprimir means 'to squeeze' (juice).

Franceză

exprimer

/ɛkspʁime/

savant

Italiană

esprimere

/esˈprimere/

savant

Portugheză

expressar

/espɾeˈsah/

savant

Română

exprima

/ekspriˈma/

savant

Catalană

expressar

/əkspɾəˈsa/

savant

Engleză

express

/ɪkˈspɹɛs/

din latină/franceză · Old French expresser, from Latin EXPRESSUS (participle of EXPRIMERE)

Engleză → Italianăto expressesprimereÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

EXPRIMERE‘to press out, squeeze out’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

To express a feeling is to 'press it out'. Spanish keeps both senses apart: expresar for words, exprimir for lemons. Italian simplifies x to s (esprimere).

Rude în engleză: expression, press, pressure, impress

Legi fonetice în acțiune

Italian assimilates clusters

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEs difícil expresar lo que siento.
  • frC'est difficile d'exprimer ce que je ressens.
  • itÈ difficile esprimere quello che provo.
  • ptÉ difícil expressar o que eu sinto.
  • roE greu să exprim ce simt.
  • caÉs difícil expressar el que sento.
  • enIt's hard to express what I feel.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază