Salt la conținut

„to fight, to struggle” în șapte limbi

Sensto fight, to struggle

Spaniolă

luchar

/luˈtʃaɾ/

moștenit

A physical brawl is usually pelear(se).

Franceză

se battre

/sə batʁ/

altă sursă · Latin BATTUERE 'to beat'

Lutter, also from LUCTĀRĪ, means 'to struggle': lutter contre la pauvreté.

Italiană

lottare

/lotˈtare/

moștenit

Portugheză

lutar

/luˈtah/

moștenit

Română

lupta

/lupˈta/

moștenit

Romanian -CT- → -pt-: LUCTĀRĪ → lupta, as LACTEM → lapte.

Catalană

lluitar

/ʎujˈta/

moștenit

Engleză

fight

/faɪt/

englezesc nativ · Old English feohtan

Engleză → Italianăto fight, to strugglelottareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: reluctant.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

LUCTĀRĪ‘to wrestle, struggle’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin wrestling, LUCTĀRĪ, shows the CT split: ch in Spanish (luchar), tt in Italian (lottare), as in noche / notte. French fights by 'beating each other', se battre.

Rude în engleză: reluctant

Legi fonetice în acțiune

CT

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esTenemos que luchar por nuestros derechos.
  • frNous devons nous battre pour nos droits.
  • itDobbiamo lottare per i nostri diritti.
  • ptTemos que lutar pelos nossos direitos.
  • roTrebuie să luptăm pentru drepturile noastre.
  • caHem de lluitar pels nostres drets.
  • enWe have to fight for our rights.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază