„to intend (to do)” în șapte limbi

Sensto intend (to do)

Spaniolă

tener la intención (de)

/teˈneɾ la intenˈθjon/

savant

Franceză

avoir l'intention (de)

/avwaʁ lɛ̃tɑ̃sjɔ̃/

savant

Italiană

avere intenzione (di)

/aˈvere intenˈtsjone/

savant

Portugheză

pretender

/pɾetẽˈdeh/

altă sursă · Latin PRAETENDERE 'to hold out, put forward'

A false friend: pretender means 'to intend', not 'to pretend' (fingir).

Română

intenționa

/intentsjoˈna/

împrumutat · French intentionner

Catalană

tenir la intenció (de)

/təˈni lə intənsiˈo/

savant

Engleză

intend

/ɪnˈtɛnd/

din latină/franceză · Old French entendre, from Latin INTENDERE

Engleză → Italianăto intend (to do)avere intenzione (di)ÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

INTENDERE‘to stretch towards, aim at (noun INTENTIŌNEM)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The sisters 'have the intention' with the learned noun, because their inherited verbs drifted: Spanish entender is 'to understand', French entendre 'to hear', Italian intendere 'to mean'.

Rude în engleză: intention, intent, tension, attend

Legi fonetice în acțiune

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bază Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esTengo la intención de terminarlo hoy.
frJ'ai l'intention de le finir aujourd'hui.
itHo intenzione di finirlo oggi.
ptPretendo terminar isso hoje.
roIntenționez să-l termin azi.
caTinc la intenció d'acabar-ho avui.
enI intend to finish it today.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază