„to lift” în șapte limbi

Sensto lift

Spaniolă

levantar

/lebanˈtaɾ/

altă sursă · Spanish levante, present participle of LEVĀRE 'to raise'

Franceză

soulever

/sulve/

moștenit

Italiană

sollevare

/solleˈvare/

moștenit

Portugheză

levantar

/levɐ̃ˈtah/

altă sursă · Portuguese levante, present participle of LEVĀRE 'to raise'

Română

ridica

/ridiˈka/

altă sursă · of uncertain origin

Catalană

aixecar

/əʃəˈka/

altă sursă · of uncertain origin

Engleză

lift

/lɪft/

altă sursă · Old Norse lypta

Engleză → Italianăto liftsollevareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: elevate, elevator, lever, relieve, levity.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SUBLEVĀRE‘to lift up from below (SUB + LEVĀRE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

LEVĀRE 'to make light, to raise' runs through all three: French and Italian kept the prefixed SUBLEVĀRE, Spanish built levantar on the participle levante. English lift is Norse, but elevator and lever are the Latin family.

Rude în engleză: elevate, elevator, lever, relieve, levity

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bază Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

es¿Me ayudas a levantar esta caja?
frTu peux m'aider à soulever ce carton ?
itMi aiuti a sollevare questa scatola?
ptVocê me ajuda a levantar esta caixa?
roMă ajuți să ridic cutia asta?
caEm pots ajudar a aixecar aquesta caixa?
enCan you help me lift this box?

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază