Salt la conținut

„to pray” în șapte limbi

Sensto pray

Spaniolă

rezar

/reˈθaɾ/

altă sursă · Latin RECITĀRE 'to read aloud, recite'

Orar, from ŌRĀRE, is the formal word.

Franceză

prier

/pʁije/

moștenit

Also 'to ask, beg': je vous en prie.

Italiană

pregare

/preˈɡare/

moștenit

Also 'to ask, beg': ti prego.

Portugheză

rezar

/heˈzah/

altă sursă · Latin RECITĀRE 'to read aloud, recite'

Română

se ruga

/se ruˈɡa/

altă sursă · Latin ROGĀRE 'to ask'

Catalană

resar

/rəˈza/

altă sursă · Latin RECITĀRE 'to read aloud, recite'

Engleză

pray

/pɹeɪ/

din latină/franceză · Old French preier

Engleză → Italianăto praypregareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PRECĀRĪ‘to beg, pray’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Italian voiced the c (pregare), French dropped it entirely (prier). Spanish rezar comes from RECITĀRE: praying as reciting. Precarious first meant 'obtained by begging'.

Rude în engleză: prayer, precarious, imprecation

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esReza todas las noches.
  • frElle prie tous les soirs.
  • itPrega ogni sera.
  • ptEla reza toda noite.
  • roSe roagă în fiecare seară.
  • caResa cada nit.
  • enShe prays every night.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază