Salt la conținut

„to save (to rescue)” în șapte limbi

Sensto save (to rescue)

Spaniolă

salvar

/salˈbaɾ/

moștenit

Franceză

sauver

/sove/

moștenit

Italiană

salvare

/salˈvare/

moștenit

Also 'to save' a file on a computer.

Portugheză

salvar

/sawˈvah/

moștenit

Română

salva

/salˈva/

savant

Catalană

salvar

/səlˈba/

moștenit

Engleză

save

/seɪv/

din latină/franceză · Old French sauver

Engleză → Italianăto save (to rescue)salvareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SALVĀRE (Late Latin)‘to make safe’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French turned the l into u (salv- → sauv-). Saving money is a different verb in each: Spanish ahorrar (from Arabic ḥurr 'free'), French économiser or épargner and Italian risparmiare (both Germanic, like English spare).

Rude în engleză: salvation, salvage, safe, savior

Legi fonetice în acțiune

L before a consonant becomes uB and V merge in Spanish

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLos bomberos salvaron al niño.
  • frLes pompiers ont sauvé l'enfant.
  • itI pompieri hanno salvato il bambino.
  • ptOs bombeiros salvaram a criança.
  • roPompierii au salvat copilul.
  • caEls bombers van salvar el nen.
  • enThe firefighters saved the child.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază