„to decide” în șapte limbi
Sensto decide
Spaniolă
decidir
/deθiˈdiɾ/
savant
Franceză
décider
/deside/
savant
Italiană
decidere
/deˈtʃidere/
savant
Irregular participle: deciso.
Portugheză
decidir
/desiˈdʒih/
savant
Română
decide
/deˈtʃide/
savant
Catalană
decidir
/dəsiˈdi/
savant
Engleză
decide
/dɪˈsaɪd/
din latină/franceză · Old French decider / Latin DĒCĪDERE
Engleză → Italianăto decidedecidereÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
DĒCĪDERE‘to cut off (DĒ + CAEDERE 'to cut')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
To decide is to 'cut off' the other options. All three verbs are learned, but each conjugation group shows: -ir, -er, -ere.
Rude în engleză: decide, decision, incisive, scissors
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esDecidimos quedarnos.
- frNous avons décidé de rester.
- itAbbiamo deciso di restare.
- ptDecidimos ficar.
- roAm decis să rămânem.
- caVam decidir quedar-nos.
- enWe decided to stay.
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to lowerbajarbaisserabbassareabaixarcoborîabaixar
- to enjoy (have, take pleasure in)gozarjouirgoderegozarse bucuragaudir
- to killmatartueruccideremataromorîmatar
- to release, to set freeliberarlibérerliberareliberareliberaalliberar
- to continue, to go oncontinuarcontinuercontinuarecontinuarcontinuacontinuar
- to covercubrircouvrircoprirecobriracopericobrir