„to select” în șapte limbi
Sensto select
Spaniolă
seleccionar
/selekθjoˈnaɾ/
savant
Franceză
sélectionner
/selɛksjɔne/
savant
Italiană
selezionare
/selettsjoˈnare/
savant
Portugheză
selecionar
/selesioˈnah/
savant
Română
selecta
/selekˈta/
savant
Catalană
seleccionar
/sələksiuˈna/
savant
Engleză
select
/səˈlɛkt/
din latină/franceză · Latin SĒLĒCTUS
Engleză → Italianăto selectselezionareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
SĒLĒCTIŌNEM‘a picking out (from SĒLIGERE)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The sisters built their verb on the noun (selección, sélection, selezione), so it is longer than English select. Everyday Spanish elegir and Italian scegliere come from the same root LEGERE 'to pick'; French choisir is Germanic.
Rude în engleză: selection, selective, elect, collect
Învață-l
Într-o propoziție
- esSelecciona un archivo y haz clic en Abrir.
- frSélectionnez un fichier et cliquez sur Ouvrir.
- itSeleziona un file e fai clic su Apri.
- ptSelecione um arquivo e clique em Abrir.
- roSelectează un fișier și apasă pe Deschide.
- caSelecciona un fitxer i fes clic a Obre.
- enSelect a file and click Open.
Alte cuvinte din același cuvânt latin
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to suffersufrirsouffrirsoffriresofrersuferipatir
- to denynegarniernegarenegarneganegar
- to revealrevelarrévélerrivelarerevelardezvăluirevelar
- to capturecapturarcapturercatturarecapturarcapturacapturar
- to participate, take partparticiparparticiperpartecipareparticiparparticipaparticipar
- to prayrezarprierpregarerezarse rugaresar