„week” în șapte limbi
Sensweek
Spaniolă
semana
/seˈmana/
f.moștenit
Franceză
semaine
/səmɛn/
f.moștenit
Italiană
settimana
/settiˈmana/
f.moștenit
Portugheză
semana
/seˈmɐ̃nɐ/
f.moștenit
Română
săptămână
/səptəˈmɨnə/
f.moștenit
Catalană
setmana
/sətˈmanə/
f.moștenit
Engleză
week
/wik/
englezesc nativ · Old English wice
Engleză → ItalianăweeksettimanaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: septimal (rare); September.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
SEPTIMĀNAM‘a period of seven (days)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A 'sevenish' thing. Italian kept every syllable and assimilated PT to tt; Spanish and French squeezed out the middle.
Rude în engleză: septimal (rare); September
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esNos vemos la semana que viene.
- frÀ la semaine prochaine.
- itCi vediamo la settimana prossima.
- ptAté a semana que vem.
- roNe vedem săptămâna viitoare.
- caEns veiem la setmana que ve.
- enSee you next week.