«actor» en set llengües
Significatactor
Espanyol
actor
/akˈtoɾ/
m.cultisme
Feminine actriz.
Francès
acteur
/aktœʁ/
m.cultisme
Feminine actrice.
Italià
attore
/atˈtore/
m.cultisme
Feminine attrice.
Portuguès
ator
/aˈtoh/
m.cultisme
Romanès
actor
/akˈtor/
m.cultisme
Català
actor
/əkˈtoɾ/
m.cultisme
Anglès
actor
/ˈæktɚ/
del llatí/francès · Latin ACTOR
Anglès → ItaliàactorattoreCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ACTŌREM‘doer, agent (from AGERE 'to do, drive')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Latin ACTOR was any doer — an agent, a plaintiff — before it meant a stage player. Italian assimilates ct to tt even in learned words: attore, like atto 'act'.
Parents en anglès: act, action, active, agent
Aprèn-la
En una frase
- esEs un actor famoso.
- frC'est un acteur célèbre.
- itÈ un attore famoso.
- ptEle é um ator famoso.
- roEste un actor celebru.
- caÉs un actor famós.
- enHe is a famous actor.
Més a «Persones»
- troops (soldiers)tropastroupestruppetropastrupetropes
- championcampeónchampioncampionecampeãocampioncampió
- giantgigantegéantgigantegiganteuriașgegant
- senatorsenadorsénateursenatoresenadorsenatorsenador
- representative (person)representantereprésentantrappresentanterepresentantereprezentantrepresentant
- personalitypersonalidadpersonnalitépersonalitàpersonalidadepersonalitatepersonalitat