«troops (soldiers)» en set llengües
Significattroops (soldiers)
Espanyol
tropas
/ˈtɾopas/
f.manlleu · French troupe
Francès
troupes
/tʁup/
f.patrimonial
In the singular, une troupe is also a theatre company.
Italià
truppe
/ˈtruppe/
f.manlleu · French troupe
Portuguès
tropas
/ˈtɾɔpɐs/
f.manlleu · French troupe
Romanès
trupe
/ˈtrupe/
f.manlleu · French troupe
Català
tropes
/ˈtɾɔpəs/
f.manlleu · French troupe
Anglès
troops
/tɹups/
del llatí/francès · French troupe
Anglès → Italiàtroops (soldiers)truppeCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat
Frankish *throp (probably)‘heap, crowd’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French troupe gave Spanish tropa and Italian truppa, and English took it twice: troop for soldiers, troupe for actors. The source behind French is probably Germanic, though this is disputed.
Parents en anglès: troupe, trooper
Aprèn-la
En una frase
- esLas tropas abandonaron la ciudad.
- frLes troupes ont quitté la ville.
- itLe truppe hanno lasciato la città.
- ptAs tropas deixaram a cidade.
- roTrupele au părăsit orașul.
- caLes tropes van abandonar la ciutat.
- enThe troops left the city.
Més a «Persones»
- championcampeónchampioncampionecampeãocampioncampió
- giantgigantegéantgigantegiganteuriașgegant
- senatorsenadorsénateursenatoresenadorsenatorsenador
- representative (person)representantereprésentantrappresentanterepresentantereprezentantrepresentant
- personalitypersonalidadpersonnalitépersonalitàpersonalidadepersonalitatepersonalitat
- princessprincesaprincesseprincipessaprincesaprințesăprincesa