«analysis» en set llengües
Significatanalysis
Espanyol
análisis
/aˈnalisis/
m.cultisme
plural: análisis
Also a medical test: un análisis de sangre.
Francès
analyse
/analiz/
f.cultisme
Italià
analisi
/aˈnalizi/
f.cultisme
plural: analisi
Portuguès
análise
/aˈnalizi/
f.cultisme
Romanès
analiză
/anaˈlizə/
f.cultisme
Català
anàlisi
/əˈnalizi/
f.cultisme
Anglès
analysis
/əˈnæləsɪs/
del llatí/francès · Medieval Latin, from Greek analusis
plural: analyses
Anglès → ItaliàanalysisanalisiCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ANALYSIS (from Greek analusis)‘a loosening, breaking up’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Greek ana-lusis, 'loosening up' into parts. Watch the gender: Spanish el análisis is masculine, French l'analyse and Italian l'analisi are feminine.
Parents en anglès: analyze, analyst, analytic
Aprèn-la
En una frase
- esEl análisis de los resultados lleva tiempo.
- frL'analyse des résultats prend du temps.
- itL'analisi dei risultati richiede tempo.
- ptA análise dos resultados leva tempo.
- roAnaliza rezultatelor durează.
- caL'anàlisi dels resultats porta temps.
- enThe analysis of the results takes time.