«competition (contest)» en set llengües
Significatcompetition (contest)
Espanyol
competición
/kompetiˈθjon/
f.cultisme
Rivalry in business is competencia.
Francès
compétition
/kɔ̃petisjɔ̃/
f.cultisme
Rivalry in business is concurrence.
Italià
competizione
/kompetitˈtsjone/
f.cultisme
Also gara; rivalry in business is concorrenza.
Portuguès
competição
/kõpetʃiˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
competiție
/kompeˈtitsje/
f.cultisme
Català
competició
/kumpətiˈsjo/
f.cultisme
Anglès
competition
/kɑmpəˈtɪʃən/
del llatí/francès · Late Latin COMPETĪTIŌ
Anglès → Italiàcompetition (contest)competizioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
COMPETĪTIŌNEM (Late Latin)‘rivalry (COMPETERE 'to strive together')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
COMPETERE was 'to go for the same thing together'. For market rivalry the sisters prefer other words: competencia, concurrence, concorrenza.
Parents en anglès: compete, competitor, competitive
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esGanó la competición.
- frElle a gagné la compétition.
- itHa vinto la competizione.
- ptEla ganhou a competição.
- roA câștigat competiția.
- caVa guanyar la competició.
- enShe won the competition.