«army» en set llengües

Significatarmy

Espanyol

ejército

/eˈxeɾθito/

m.cultisme

Careful: armada is the navy.

Francès

armée

/aʁme/

f.un altre origen · Old French armee 'armed (force)', from armer (Latin ARMĀRE)

Italià

esercito

/eˈzɛrtʃito/

m.cultisme

Portuguès

exército

/eˈzɛɾsitu/

m.cultisme

Romanès

armată

/arˈmatə/

f.un altre origen · Italian armata (Latin ARMĀTA 'armed (force)')

Català

exèrcit

/əˈzɛrsit/

m.cultisme

Anglès

army

/ˈɑɹmi/

un altre origen · Old French armee, from armer (Latin ARMĀRE)

Anglès → ItaliàarmyesercitoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: exercise, exert.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

EXERCITUM‘a trained force (EXERCĒRE 'to train, exercise')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spanish and Italian took the Roman word for a drilled army, related to exercise. French and English say 'the armed one' — and Spanish armada, the same formation, ended up meaning the navy.

Parents en anglès: exercise, exert

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esSirvió en el ejército dos años.
frIl a servi deux ans dans l'armée.
itHa prestato servizio nell'esercito per due anni.
ptEle serviu no exército por dois anos.
roA făcut armata doi ani.
caVa servir dos anys a l'exèrcit.
enHe served in the army for two years.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»