«professional» en set llengües
Significatprofessional
Espanyol
profesional
/pɾofesjoˈnal/
cultisme
Francès
professionnel
/pʁɔfesjɔnɛl/
cultisme
fem.: professionnelle
Italià
professionale
/professjoˈnale/
cultisme
A professional person is un/una professionista.
Portuguès
profissional
/pɾofisjoˈnaw/
cultisme
Romanès
profesional
/profesjoˈnal/
manlleu · French professionnel
Català
professional
/pɾufəsiuˈnal/
cultisme
Anglès
professional
/pɹəˈfɛʃənəl/
del llatí/francès · Latin PROFESSIŌ via French
Anglès → ItaliàprofessionalprofessionaleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PROFESSIŌNEM‘public declaration (of one's trade)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A profession was first a public vow — to profess. Spanish writes one s (profesional), French doubles the n; Italian keeps professionale for things and professionista for people.
Parents en anglès: profession, profess, professor
Aprèn-la
En una frase
- esEs una cámara profesional.
- frC'est un appareil photo professionnel.
- itÈ una macchina fotografica professionale.
- ptEsta é uma câmera profissional.
- roAcesta e un aparat foto profesional.
- caAquesta és una càmera professional.
- enThis is a professional camera.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Feina i diners»
- card (bank card)tarjetacartecartacartãocardtargeta
- ministerministroministreministroministroministruministre
- officer (military)oficialofficierufficialeoficialofițeroficial
- committeecomitécomitécomitatocomitêcomitetcomitè
- conference (also: lecture)conferenciaconférenceconferenzaconferênciaconferințăconferència
- campaigncampañacampagnecampagnacampanhacampaniecampanya