«assembly (meeting)» en set llengües

Significatassembly (meeting)

Espanyol

asamblea

/asamˈblea/

f.manlleu · French assemblée

Francès

assemblée

/asɑ̃ble/

f.patrimonial

The participle of assembler: l'Assemblée nationale.

Italià

assemblea

/assemˈblɛa/

f.manlleu · French assemblée

Portuguès

assembleia

/asẽˈblɛjɐ/

f.manlleu · French assemblée

Romanès

adunare

/aduˈnare/

f.un altre origen · aduna 'to gather', from Latin ADŪNĀRE 'to unite'

Català

assemblea

/əsəmˈbleə/

f.manlleu · French assemblée

Anglès

assembly

/əˈsɛmbli/

del llatí/francès · Old French assemblee

Anglès → Italiàassembly (meeting)assembleaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

*ASSIMULĀRE‘to bring together (from SIMUL 'together')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

A French word all the way: assembler, from SIMUL 'together', made assemblée, which Spanish, Italian and English borrowed for their parliaments and meetings.

Parents en anglès: assemble, simultaneous, similar

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esLa asamblea votó en contra de la ley.
frL'assemblée a voté contre la loi.
itL'assemblea ha votato contro la legge.
ptA assembleia votou contra a lei.
roAdunarea a votat împotriva legii.
caL'assemblea va votar en contra de la llei.
enThe assembly voted against the law.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»