Salta al contingut

«bath» en set llengües

Significatbath

Espanyol

baño

/ˈbaɲo/

m.patrimonial

Also the bathroom; a bath is often un baño or bañarse.

Francès

bain

/bɛ̃/

m.patrimonial

The bathroom is la salle de bains.

Italià

bagno

/ˈbaɲɲo/

m.patrimonial

Also the bathroom and a swim at the beach.

Portuguès

banho

/ˈbɐ̃ɲu/

m.patrimonial

In Brazil tomar banho is usually a shower; a bath in a tub is banho de banheira.

Romanès

baie

/ˈbaje/

f.patrimonial

Also 'bathroom': baia.

Català

bany

/baɲ/

m.patrimonial

Anglès

bath

/bæθ/

anglès patrimonial · Old English bæþ

Anglès → ItaliàbathbagnoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: balneary, bagnio.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

BALNEUM‘bath’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spoken Latin lost the l of BALNEUM; the leftover -NE- before a vowel then became a palatal ñ / gn in Spanish and Italian, while French turned the vowel nasal.

Parents en anglès: balneary, bagnio

Lleis fonètiques en acció

NN, GN and N + yodFrench vowel + nasal becomes a nasal vowel

Aprèn-la

Practica la baralla «La casa»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esVoy a darme un baño caliente.
  • frJe vais prendre un bain chaud.
  • itVado a fare un bagno caldo.
  • ptVou tomar um banho de banheira bem quente.
  • roO să fac o baie fierbinte.
  • caEm faré un bany calent.
  • enI'm going to take a hot bath.

Més a «La casa»

Totes les paraules de «La casa»